ТОЛКИН ДЖОН РОНАЛЬД РУЭЛ
Даты жизни: 3 января 1892 – 2 сентября 1973
Место рождения: город Блумфонтейн
Английский писатель, лингвист, филолог
Известные произведения: «Властелин колец», «Хоббит»
На русском языке фамилия писателя в разных источниках пишется как «Толкин», так и «Толкиен», что нередко вызывает разногласия среди поклонников творчества.
В письме к Ричарду Джеффери от 17 декабря 1972 года Толкин отмечает: «Мою фамилию постоянно пишут как Tolkein… Не знаю, в чем причина — я всегда произношу окончание как „keen“». Таким образом, написание «Толкин» более точно отражает оригинальное произношение фамилии. В английском языке ударение не фиксированное, некоторые члены семьи Толкинов использовали ударение на последний слог — «кин».
По сохранившимся сведениям, большинство предков Толкина по линии отца были ремесленниками. Род Толкинов происходит из Саксонии (Германия), однако с XVIII века предки писателя поселились в Англии, быстро став «коренными англичанами». Фамилия «Tolkien» является англификацией прозвища «Tollkiehn» (нем. tollkuhn, «безрассудно храбрый»). Бабушка рассказывала маленькому Рональду, что их род произошёл от знаменитых Гогенцоллернов.
Джон Рональд Руэл Толкин родился 3 января 1892 года в Блумфонтейне, Оранжевое Свободное государство (теперь Свободное государство, ЮАР). Его родители, Артур Руэл Толкин (1857–1895), управляющий английского банка, и Мейбл Толкин (урождённая Саффилд) (1870–1904), прибыли в Южную Африку незадолго до рождения сына в связи с продвижением Артура по службе. 17 февраля 1894 года у Артура и Мейбл родился второй сын, Хилари Артур Руэл.
В детстве Толкина укусил тарантул, и это событие позже повлияло на его творчество. О больном мальчике заботился доктор по имени Торнтон Куимби, и, как предполагают, он послужил прообразом Гэндальфа Серого.
Мальчику было чуть более трех лет, когда мать увезла его и младшего брата Хилари в Англию (она была родом из Бирмингема) поправить здоровье. Отец оставался в Блумфонтейне, где работал управляющим отделением. Хотел выбраться к семье, но не успел - умер в начале 1896 года от ревматической лихорадки.
Семья поселилась в Сэйрхоуле, возле Бирмингема. Мейбл Толкин, оставшись с двумя детьми, имела очень скромный доход, его только-только хватало на проживание. Стремясь найти опору в жизни, молодая вдова обратилась в католическую веру, и это отвратило почти всех родственников (англиканского вероисповедания) и свойственников (те большей частью были баптистами). Но Мейбл оказалась твердой в вере и в характере. Она погрузилась в религию, приняла католичество и дала детям соответствующее образование, в результате Толкин всю жизнь оставался глубоко религиозным человеком.
Мейбл сделала все, чтобы ее дети получили хорошее образование. По тогдашним временам под хорошим образованием подразумевалось классическое - гуманитарное и основанное большей частью на языках. Поначалу она давала его сама: ее знаний латыни, французского, музыки, начатков греческого на это хватало. Старший сын настолько жадно схватывал латынь и греческий, что мать быстро поняла - у ребенка явные склонности и даже способности к языкам. Именно мама привила любовь к ботанике, и Толкин с ранних лет любил рисовать пейзажи и деревья. Он много читал, причём с самого начала невзлюбил «Остров сокровищ» Стивенсона и «Гаммельнского крысолова» братьев Гримм, зато ему нравилась «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла, истории про индейцев, произведения Джорджа Макдональда в стиле фэнтези и «Книга Фей» Эндрю Лэнга.
В 1900 Толкин поступает в школу короля Эдварда (King Edward’s School), где он выучил древнеанглийский язык и начал изучать другие — валлийский, древненорвежский, финский, готский. У него рано обнаружился лингвистический талант, после изучения староваллийского и финского языков он начал разрабатывать «эльфийские» языки. Впоследствии он учился в школе святого Филиппа (St.Philip’s School) и оксфордском колледже Эксетер.
В 1904 году мать Толкина умерла от диабета в возрасте 34-х лет. Перед смертью она доверила воспитание детей отцу Френсису Моргану, священнику Бирмингемской церкви. Отец Френсис был сильной неординарной личностью, именно он развил у Толкина интерес к филологии, за что тот был впоследствии очень благодарен ему. Опекун проявил и разум, и доброту, и даже щедрость. Будучи человеком с достатком, он обеспечил братьям Толкинам получение среднего и впоследствии (частично) высшего образования.
В 1908 он встречает Эдит Мэри Бретт, оказавшую большое влияние на его творчество. Эдит Бретт тоже была круглой сиротой, но, в отличие от братьев Толкинов, не росла в такой нужде. Имея незаурядные музыкальные способности, она мечтала о соответствующем образовании и о карьере преподавателя или даже концертирующей пианистки. Пока же она упражнялась в игре на фортепиано. Ей было девятнадцать, а Рональду - шестнадцать. Кроме того, она была протестанткой.
Рональд собирался получить оксфордское образование, но ему было необходимо сдать вступительные экзамены с отличными оценками, в этом случае он получал возможность учиться бесплатно и даже получать небольшую стипендию. Учеба же на общих основаниях была не по карману Рональду Толкину даже с учетом возможной материальной помощи от опекуна.
Иными словами, подготовка к поступлению в Оксфорд была жизненно важна для всей дальнейшей жизни подопечного отца Моргана. Можно представить себе смятение священника, когда он обнаружил, что его духовное чадо, на которое он расточал столько доброты, заботы и денег, отнюдь не напрягает все свои способности над жизненно важными учебными занятиями, но вместо того предается тайному роману с живущей в том же доме девушкой тремя годами его старше. Отец Френсис вызвал Рональда, заявил ему, что поистине потрясен, и потребовал положить конец такому поведению. Последовала долгая борьба. К моменту, когда юноше было восемнадцать, священник поставил жесткое условие: Рональду запрещалось видеться с девушкой, даже писать ей - и все это до достижения им возраста двадцати одного года. После этого опекун уже не нес ответственности за достигшего совершеннолетия подопечного.
Рональд подчинился. За три года он не написал Мэри Эдит ни строки, более того они не встречались и не разговаривали все это время.
Это расставание с Мэри дало несколько положительных моментов в жизни Рональда.
Первый из них состоял в том, что молодой человек, лишившись общества любимой девушки, создал себе другое - так называемый Чайный клуб, он же Общество барроуистов. Первое название проистекало из того, что члены клуба изначально собирались в помещении школьной библиотеки и гоняли там чаи, второе - от излюбленного впоследствии членами клуба магазина Барроу, где также имелась комната для желающих выпить чаю. Строго говоря, не один Рональд Толкин был создателем этого клуба, но уж точно он был одним из самых активных его членов. Таких было четверо. Толкин был твердо убежден, что когда эта четверка собиралась вместе, их интеллект многократно усиливался. И эта "клубность", способность собирать единомышленников сохранилась у Толкина на многие годы.
Во-вторых, Рональд налег на подготовку к экзаменам и в 1911 году все-таки поступил в Эксетеровский колледж Оксфордского университета на классическое отделение, правда, со второй попытки и не с самым блестящим результатом. Стипендия составила шестьдесят фунтов в год, а могла быть и больше. И все же с ней (и с помощью отца Френсиса) можно было учиться в университете и окончить его.
И в-третьих, юношеская влюбленность превратилась в настоящую любовь. Первую и последнюю в жизни Джона Рональда Толкина. Он понимал, что ждать придется три года, намеревался честно соблюдать запреты опекуна и так же твердо собирался по достижении совершеннолетия тут же соединиться с суженой - и на протяжении этих трех лет ничуть не усомнился в том, что Эдит и есть та самая, единственная.
Летом 1911 года, перед началом первого оксфордского триместра (по-нашему сказать - в летние каникулы) Толкин вместе с братом Хилари и некоторыми родственниками совершил поездку в Швейцарию. Там у них был Большой пеший поход. Впечатление от гор осталось у Рональда на всю жизнь. И еще кое-что осталось: перед отъездом обратно в Англию Толкин купил несколько художественных открыток. Среди них была репродукция картины немецкого художника И. Мадленера под названием "Горный дух". Она изображала седобородого старца, сидящего на камне под сосной; на нем были широкополая круглая шляпа и длинный плащ. Он беседовал с бельм оленем, который тыкался носом в протянутую ладонь. На лице у старика можно было прочесть склонность и к юмору, и к состраданию. На заднем плане были изображены горы. Толкин бережно сохранил эту открытку и много времени спустя написал на конверте, в котором она хранилась: "Происхождение Гандалва".
А в самом начале 1913 года произошло важное событие: совершеннолетие. С его наступлением пал запрет отца Френсиса, и можно было писать Эдит. Именно так Рональд и поступил. Он написал Эдит письмо, где объяснялся в любви и предлагал руку и сердце. Эдит ответила, что уже дала согласие на брак с другим человеком, потому что решила, что Толкин давно забыл её. В конце концов, она вернула обручальное кольцо жениху и объявила, что выходит замуж за Толкина. Кроме того, по его настоянию она приняла католичество.
Помолвка состоялась в Бирмингеме в январе 1913 года, а свадьба — 22 марта 1916 года в английском городе Уорик, в католической церкви Св. Марии. Их союз с Эдит Бретт оказался долгим и счастливым. Супруги прожили вместе 56 лет и воспитали 3 сыновей: Джона Фрэнсиса Руэла (1917), Майкла Хилари Руэла (1920), Кристофера Руэла (1924), и дочь Присциллу Мэри Руэл (1929).
В 1915 году Толкин с отличием закончил университет и пошёл служить лейтенантом в полк Ланкаширских стрелков. Вскоре Джон был призван на фронт и участовал в Первой мировой войне. Джон пережил кровавую битву на Сомме, где погибло двое его лучших друзей из ЧК («чайного клуба»). Незадолго до смертельного ранения один из них отправил Рональду письмо. В нем, в частности, было сказано: "Да благословит тебя Бог, мой дорогой Джон Рональд! То, что пытался сказать я, да удастся сказать тебе, много позже, когда меня уже не будет, если такова моя судьба".
27 октября 1916 года Толкин заболел сыпным тифом в тяжелой форме. Его переправили в бирмингемский госпиталь, в апреле вроде бы признали выздоровевшим и направили на переподготовку, но тут случился рецидив. Итак повторялось несколько раз. Одним словом, весь остаток войны Толкин проболел.
Последующие годы он посвятил научной карьере: сначала преподаёт в Университете Лидса, в 1922 году получил должность профессора англо-саксонского языка и литературы в Оксфордском университете, где стал одним из самых молодых профессоров (в 30 лет) и скоро заработал репутацию одного из лучших филологов в мире.
Среди студентов он считался хорошим лектором. Стать отличным ему мешала неважная дикция. Зато он ухитрился подавать учебный материал в весьма изысканной и вместе с тем научно строгой форме. Это умение рассказывать об умных вещах занимательно - разве оно не обязательно для хорошего рассказчика? А от рассказчика недалеко и до писателя.
Своим детям (их было уже четверо) Толкин-старший постоянно рассказывал разные истории, которые сам же и придумывал. Некоторые так и не были записаны. Другие были оформлены в виде рукописей, иногда даже с иллюстрациями - у автора были недюжинные художественные способности. Оформлены - и заброшены. Помог случай.
Одна из студенток профессора узнала о существовании рукописи "Хоббита", прочла и, будучи связана с издательством, решила пристроить там эту вещь. Директор Стэнли Анвин счел, что лучше всего детскую книгу оценивают дети, и отдал рукопись на рецензию своему одиннадцатилетнему сыну Райнеру. Отзыв был безграмотным, но благоприятным.
Книга была принята к печати и вышла в 1938 году. Она настолько хорошо была встречена публикой, что восторженный издатель после выпуска дополнительного тиража стал умолять о продолжении - и чтоб непременно о хоббитах.
Работа над трилогией заняла длительное время и книга была закончена только в 1954 году, когда Толкин уже собирался на пенсию.
Трилогия была опубликована и имела колоссальный успех, что немало удивило автора и издателя. Издатель ожидал, что потеряет значительные деньги, но книга лично ему очень нравилась, и он очень хотел опубликовать произведение своего друга. Для удобства издания книга была поделена на три части, чтобы после публикации и продажи первой части стало понятно, стоит ли печатать остальные.
После смерти жены в 1971 году Толкин возвращается в Оксфорд. В конце 1972 года он сильно страдает от несварения желудка, рентген показывает диспепсию. Врачи назначают ему диету и требуют полностью исключить употребление вина. 28 августа 1973 года Толкин едет в Борнмут, к старому другу — Денису Толхерсту.
30 августа, в четверг, он присутствует на мероприятии по случаю дня рождения миссис Толхерст. Чувствовал себя не очень хорошо, ел мало, но выпил немного шампанского. Ночью стало хуже и под утро Толкина доставили в частную клинику, где и обнаружили кровоточащую язву желудка. Несмотря на оптимистичные прогнозы вначале, к субботе развился плеврит, и в ночь на воскресенье 2 сентября 1973 года Джон Рональд РуэлТолкин скончался в возрасте восьмидесяти одного года.
Еще при жизни профессор распорядился установить на могиле жены плиту с надписью: "Эдит Мэри Толкин, Лутиэн, 1889-1971". Сам он был похоронен в той же могиле, и к надписи на плите Кристофер добавил: "Джон Рональд Руэл Толкин, Берен, 1892-1973".
Все произведения, вышедшие после 1973 года, включая «Сильмариллион», изданы его сыном Кристофером.
Ещё в детстве Джон со своими товарищами придумали несколько языков, чтобы общаться между собой. Эта страсть к изучению существующих языков и конструированию новых осталась с ним на всю жизнь.
Толкин является создателем нескольких искусственных языков: квенья, или язык высоких эльфов; синдарин — язык серых эльфов. Толкин знал несколько десятков языков, новые языки составлял, во многом руководствуясь красотой звучания.
Сам он говорил: «Никто не верит мне, когда я говорю, что моя длинная книга — это попытка создать мир, в котором язык, соответствующий моей личной эстетике, мог бы оказаться естественным. Тем не менее, это правда».
Произведения Толкина оказали огромное влияние на мировую культуру XX и даже XXI века. Они были неоднократно адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театральной сцены, компьютерных игр. По ним созданы концептуальные альбомы, иллюстрации, комиксы. В литературе было создано большое количество подражаний книгам Толкина, их продолжений или антитез.
«Властелин Колец» Толкина был неоднократно экранизирован, сначала в виде мультипликационных фильмов Ральфом Бакши (1978) и Рэнкином/Бэссом (1980), а в 2001–2003 Питер Джексон снял три высокобюджетных блокбастера «Властелин Колец», получивших множество премий и собравших в прокате более 2 миллиардов долларов.
Существует также экранизация повести «Хоббит» (1977). Целый ряд компьютерных игр создан по книгам Толкина и их экранизациям, из них наиболее известны стратегия BattleforMiddle-Earth и MMORPG LordoftheRingsOnline. Музыкальные группы, такие как BlindGuardian, Battlelore, Summoning, сочинили множество песен о персонажах и событиях из книг Толкина.
Многие известные писатели фэнтези признаются, что обратились к этому жанру под впечатлением от эпопеи Толкина, например Роберт Джордан, Ник Перумов, Терри Брукс, Роберт Сальваторе. Современница Профессора Урсула ЛеГуин отмечает поэтичность и ритмичность его слога.
Объекты, названные в честь Толкина
* астероид (2675) Tolkien;
* морской рачок Leucothoetolkieni с системы подводных хребтов Наска и Сала-и-Гомес (Тихий океан);
* стафилинидаGabriustolkieniSchillhammer, 1997 (Обитает в Непале (Khandbari, InduwaKholaValley)).
ДЖОН РОНАЛЬД РУЭЛ ТОЛКИН
1892 - 1973
Дж. Р. Р. Толкин родился в семье самого обыкновенного банковского служащего, зато в необыкновенном месте — в Блумфонтейне, маленьком городке на юге Африки. Но настоящей родиной для него стала Англия, куда вскоре вернулись его родители.
Его отец умер, когда мальчику (все называли его вторым именем — Рональд) было всего 4 года. Колоссальное влияние на склад его характера оказала мать. Это была женщина мужественная и упорная. Обратившись в католичество, она сумела и сыновей своих, Рональда и его младшего брата, воспитать в духе веры. Это было нелегко: негодующие родственники, приверженцы англиканской церкви, оставили семью молодой вдовы без поддержки.
Мечтая дать своим детям хорошее образование, она сама учила Рональда французскому, немецкому, латыни, греческому... Мальчик поступил в отличную школу, стал стипендиатом.
Но мать Рональда умирает очень рано, в 1904 г. И Рональд с братом остаются на попечении их духовного отца, священника Фрэнсиса Моргана. Тот поощрял Рональда в его рвении к учебе...
Однако поступить в Оксфорд с первого раза юноша не смог. Это связано с появлением в его жизни Эдит Брэтт. Помолвка с девушкой была заключена уже через несколько дней после его совершеннолетия. Брак оказался очень счастливым: супруги воспитали 4 детей и прожили вместе больше 50 лет, до самой смерти.
Уже в школе стал заметен огромный интерес Рональда к древним языкам и литературе: он изучал староанглийский, валлийский, древненорвежский, финский... Тем же он занимается и в Оксфорде, куда всё-таки поступает в 1911 г. Закончив обучение, он становится одним из самых молодых профессоров университета. Война вынуждает его уйти на фронт, но, вернувшись, он возобновляет научную и творческую деятельность.
Именно в это время в его воображении складывается тот мир, который Толкин будет описывать всю свою жизнь. Мир ширился, у него появлялась своя история и свои персонажи, возник свой непохожий ни на что язык и появились те, кто на нём разговаривает — эльфы, бессмертные и печальные... Толкин сочинял, не рассчитывая на публикацию.
Но публикация всё же состоялась. И благодаря своей сказке «Хоббит, или Туда и Обратно» (1937), Толкин вошел в литературу.
А история написания сказки была очень необычна.
Однажды Толкин вывел на чистом листе фразу «В норе под землей жил хоббит» и задумался над ней: «а кто же такие хоббиты»...? Он принялся это выяснять. Хоббиты оказались похожими на людей, но правда, довольно низкорослыми. Толстенькие, респектабельные, они обычно не рвались к приключениям и любили хорошо покушать. Но один из них, хоббит Бильбо Бэггинс, оказался ввязан в историю, полную разнообразных приключений. Хорошо, что со счастливым концом... Один эпизод повести, в котором герой нашёл волшебное кольцо в пещерах мерзкого существа Горлума, как оказалось, связал сказку со следующим произведением Толки-на, трилогией «Властелин Колец».
Толкин задумался над продолжением «Хоббита...» по совету своего издателя — и взялся за него с привычной для него дотошностью и скрупулёзностью. Количество страниц всё увеличивалось. Лишь к концу 40-х гг. работа была закончена, а в 1954 г. был опубликован первый том эпопеи. На сказочном фоне развернулся по-настоящему «взрослый» роман. И не просто роман, а философская притча о добре и зле, о разлагающем влиянии власти, о том, как порой слабый человек способен совершить то, на что не способны сильные; это и эпическая хроника, и проповедь милосердия, и многое другое. Отличается от традиционно сказочного и конец романа. После всего происшедшего мир не может вернуться к своему прежнему состоянию, да и главный герой, хоббит Фродо, никогда не станет таким беззаботным, как раньше. Раны, которые зловещее кольцо нанесло его сердцу, не затянутся никогда. Вместе с эльфийскими кораблями он уходит за бескрайнее море, на Запад, в поисках забвения...
Толкиновское постоянное стремление к совершенству, заставлявшее и в литературных его работах переделывать написанное по многу раз, не позволило ему больше опубликовать ничего, кроме нескольких детских сказок. Таких, как «Фермер Джайлс из Хэма», герой которой, трусоватый крестьянин, побеждает столь же трусоватого дракона. Или сказка-аллегория «Кузнец из Большого Вуттона» (1967), сказка о том, что волшебный мир открывается чело-веку, если он достаточно мудр, чтобы принять его, и о том, что нужно с благодарностью принимать дары судьбы и расставаться с ними, если нужно.
После смерти Толкина его сын на основе черновиков опубликовал ещё много произведений отца, среди них — «Письма Деда Мороза», «Мистер Блисс» и др.
Толкин прославился как детский писатель, но творчество его выходит за рамки чисто детской литературы.
М. С. Рачинская
Детям о писателях. Зарубежные писатели.- М.: Стрелец, 2007.- С.48-49., ил.